NOS VEMOS EN EL AEROPUERTO!!!

Day 22nd (Thursday)

Esto se empieza a acabar. Un grupo de estudiantes de Omán se despide hoy después de cinco semanas en Dublín. Han sido unos chicos y chicas muy cercanos, amables y muy predispuestos a todo. Nuestros chicos han aprendido muchas cosas sobre su forma de vida y costumbres y han creado grandes lazos de amistad. Se han hecho querer y hoy es su último día por lo que en clase ha habido especial atención para ellos.

Por la tarde hemos ido a CHESTER BEATTY, una magnífica biblioteca que recoge algunos tesoros artísticos de las principales culturas y religiones de todo el mundo. Su extensa colección de manuscritos , iconos, pinturas, estampas, primeros libros impresos y objetos de arte de países de Asia, Norte de África y Europa ofrece al visitante un espectáculo visual único como resultado de la actividad de un único coleccionista. Ha sido muy interesante. Los chicos han encontrado la ayuda de un vigilante de la biblioteca para completar sus handbooks.

Después de cenar hemos tenido en el colegio la segunda y última evening activity : SPORTS or NATURE WALKING. Aprovechando el día tan bueno y soleado que hemos tenido todos los estudiantes han practicado algún deporte ( soccer, tag-rugby, frisbee,…) o han dado un paseo guiado con charla sobre las principales especies vegetales de la zona en las inmediaciones del colegio. Al final ha habido foto de grupo como despedida de nuestros amigos de Omán.

 CHESTER BEATTY LIBRARY

ORIGINAL CUSTOMS FROM ORAN

BIG ALI

Day 23rd (Friday)

¡ Y llegó el final! Después de este tiempo de aprendizaje e inmersión intercultural hoy nos hemos despedido de un magnífico grupo de personas con las que hemos convivido durante cuatro semanas : host families, teachers and classmates. Estamos muy agradecidos a todos ellos por la ayuda prestada y el trato recibido. Creemos que ha merecido la pena y esperamos que el próximo año podamos repetir la experiencia vivida.

Los alumnos han recibido sus certificados acreditativos del curso de inglés realizado en el colegio entre ovaciones y aplausos del resto de asistentes. Ha sido una ceremonia breve pero muy emotiva.

After lunch hemos tenido la última afternoon activity : TREASURE HUNT IN BUSHY PARK. Todos los chicos se han dividido en grupos de cuatro para participar en un juego de pistas y preguntas que debían resolver, en el menor tiempo posible, en uno de los parques situados al lado del colegio : Bushy Park. Al final ha habido premios para los ganadores.

¡ ESTO HA SIDO TODO, AMIGOS! GREETINGS FROM DUBLIN!

 TREASURE HUNT

 Irish girls (almost)

See you soon friends

J.C.: Muchas gracias Abraham por el magnífico trabajo  que has realizado con el diario. Tus detalladas descripciones de estos días nos han hecho vivir un poquito este mes como si estuviéramos con vosotros.

LAST WEEK IN DUBLIN

Day 19th (Monday)

Comienza la última semana con una temperatura estupenda. ¡ Esto ya se parece más al verano que nosotros conocemos! Hoy ha sido el primer día para un nuevo grupo de estudiantes italianos recién llegados : tests iniciales, orientación… Nuestros chicos han seguido con las clases habituales.

In the afternoon hemos hecho un recorrido histórico por los principales monumentos y lugares emblemáticos de la ciudad : HISTORY WALKING. En primer lugar hemos visitado el CITY HALL de Dublín, donde hemos aprendido algunos apuntes sobre la creación de la capital irlandesa, las regiones en las que está dividido el país y el funcionamiento del ayuntamiento. Después hemos estado en CHRIST CHURCH CATHEDRAL, una magnífica catedral muy bien conservada de origen protestante y ,por último, hemos visitado DUBLIN CASTLE, donde se rodaron algunas escenas de la película Michael Collins. Se respira mucha cultura por todos los rincones de esta bonita capital europea.

 HISTORY WALKING

In the city hall

 Christ Church Cathedral

Dublin Castle

Merrion Square (with Oscar Wilde)

Day 20th (Tuesday )

¡Qué poco dura lo bueno! Vuelve a llover, aunque la temperatura se mantiene y no hace frío. Los nuevos italianos se han incorporado a las clases y se han formado nuevos grupos. También hay dos profesoras nuevas. Por la tarde teníamos deporte y como sigue lloviendo hemos visto tres películas : CINE-CLUB ( Sherlock Holmes II, This means war and A monster in Paris (cartoons).

Después del dinner hemos tenido la primera evening activity de esta semana : INDOOR GAMES. Con la que está cayendo hemos tenido que organizar diferentes juegos en el big hall del colegio y en algunas aulas : Volley-ball, Mafia Game, Mini-soccer and Black Rings. Por lo menos hemos pasado la tarde de intensa lluvia entretenidos. ¡ Hasta mañana!

Day 21st (Wednesday)

Hoy ha amanecido despejado y con una temperatura muy agradable. Después de las clases hemos tenido KARTING en Kylemore Karting, Dublin 4. Ha sido una buena experiencia al volante de unos veloces pero seguros Karts. Hemos hecho una pequeña competición, en la cual se han disputado varias carreras en las que hemos participado todos contra todos y al final ha habido una carrera final. Nos han repartido diplomas y trofeo para el más rápido. En chicas la primera clasificada ha sido Virginia y en chicos, Fernando. ¡ Enhorabuena a los campeones! ¡ Quién sabe si el día de mañana los veremos pilotando F1 como nuestro querido F.Alonso! Ha sido muy divertido y los chic@s se lo han pasado muy bien.

Going to Kylemore (karting)

Waiting for the karts

Putting our special clothes on

Good fun experience

Ready....GO!!

Juan Carlos: Bueno chicos, ya os queda muy poquito para volver. Como no sé si dará tiempo a Abraham a mandar otra entrada solo quería felicitaros porque me consta que os habéis portado muy bien. Estoy seguro de que además de divertiros habréis aprendido mucho inglés. Me gustaría mucho poder ir a recibiros el Sábado al aeropuerto, pero estaré de viaje y me es imposible. De todas formas a algunos de vosotros os veré por el cole en septiembre; y a los que no, espero que descanséis mucho en agosto y que nos volvamos a ver otra vez (¿quizás en Dublín?). Un caluroso saludo (con unos 30º C) y enhorabuena de nuevo. JC

ST. STEPHEN'S GREEN, QUIZ Y GLENDALOUGH

Day 16th ( Thursday)

Las dos primeras clases están centradas en aspectos gramaticales y de vocabulario (reading and writing), mientras que las dos clases después del break están más relacionadas con la práctica del inglés de una manera más lúdica y con actividades culturales y tradiciones irlandesas, afianzando speaking y listening. Hoy hemos ido a comer el lunch al famoso parque de St. Stephens Green y después a casa a prepararse para la DISCO. Después del dinner hemos quedado en el colegio para ir a la disco junior. En la sala Leggs, los chicos, con sus mejores galas, han disfrutado con la música en un ambiente muy distendido y agradable y han convivido con otros grupos de estudiantes de distintos colegios durante unas dos horas aprox. Lo de menear el esqueleto tampoco se les da nada mal.

 St. Stephen's Green

 On the bus to the disco

Let's party

Day 17th ( Friday )

Hoy terminan el curso de verano el grupo más numeroso de italianos que hay en el colegio, en total 34 chic@s, por lo que las clases y las actividades de hoy han estado dedicadas a ellos. Por la mañana hemos hecho un QUIZ muy entretenido en el colegio. Había preguntas bastante difíciles, pero aun así, los grupos en los que estaban los nuestros lo han hecho bastante bien. In the afternoon, los estudiantes que acababan han recibido su certificado y después, hemos visto unos vídeos muy emotivos de las diferentes actividades que hemos hecho en el colegio durante este tiempo. También se han hecho entrega de los premios a las mejores redacciones sobre las salidas culturales que hemos hecho a museos y galerías de arte.¡ También hemos conseguido regalo en uno de los escritos! ¡ Enhorabuena!

 QUIZ

ESSAY PRIZES

Day 18th ( Saturday)

Tercera y última excursión de todo el día. Hemos ido a GLENDALOUGH, el valle de los dos lagos, en el condado de Wicklow. Nos ha acompañado el sol durante todo el día y la temperatura ha sido perfecta para disfrutar del paseo que hemos tenido por uno de los parques nacionales más bonitos de toda Irlanda. Glendalough es conocido por ser el primer asentamiento monástico medieval de la isla, fundado por S.Kevin en el siglo VI. Por una parte, hemos podido observar las edificaciones de la época que aún quedan en pie y así hacernos una idea de cómo vivían entonces y, por otra, hemos visto el auténtico bosque irlandés con la vegetación típica de la región y con unas maravillosas vistas que nos han impresionado a todos. ¡ Ya veréis que fotografías tan bonitas!

 J.C. : ¿De dónde habrán sacado esos gorritos tan trendies?

Hasta pronto,

FOUR SEASONS IN ONE DAY

Day 13th ( Monday )

¡ Vaya manera de llover! Con lo que ha caído esta mañana en dos horas podríamos llenar los pantanos de nuestra querida comunidad. ¡Ya nos podían mandar un poco del agua que sobra por estas tierras! En fin, por eso se le llama la isla verde. La clases se han reagrupado ya que había algunas que se habían quedado con muy pocos alumnos y han decidido juntarlas. Por la tarde hemos tenido los OLIMPICS INDOOR GAMES en las diferentes clases y en el big hall del colegio. En total ha habido 8 stations por donde todos los estudiantes han ido pasando realizando las diferentes pruebas que se han preparado en cada sala : Hurling Race, Lanzamiento de Hoola-Hoops, Croquet, Sporcle Irish Quiz, Sporcle Europe Quiz, Mini –Basket y Lanzamiento de Black Rings. Los ganadores han recibido como premio una gorra con los colores y el escudo de la ciudad. ¡Entre ellos han estado dos de los nuestros! ¡ Enhorabuena!

                                                                                    OLIMPICS INDOOR GAMES

Hoola Hoops

 In the big Hall

 Irish Dancing

 Sporcle European Quiz

Olimpics' winner team

Day 14th ( Tuesday )

¡ Ha cambiado el tiempo! Han subido las temperaturas, hoy no ha llovido y hemos podido lucir el morenito que traíamos de España, por fin. Esta tarde hemos visitado un precioso lugar : BOTANIC GARDENS. La colección de plantas más rica de toda Irlanda reunida en unos centenares de hectáreas; más de 17.000 especies vegetales diferentes traídas de todas partes del planeta constituyen un lugar obligado de visita para todo aquel que decida pasar unos días en la ciudad de Dublín. Desde plantas y árboles tropicales, o del desierto hasta la vegetación típica de montañas, bosques o incluso selvas, y todo ello cuidado con la refinada calidad que demuestran los irlandeses en su trabajo diario. Árboles centenarios, plantas acuáticas, infinidad de clases de cactus, invernaderos con distintas especies carnívoras,… han cautivado la atención y el asombro de todos los asistentes. Ha sido muy interesante.

 THE BOTANIC GARDENS

Carnivore plants

Day 15th (Wednesday)

Las actividades in the afternoon han sido muy variadas; siempre dan a elegir entre varias opciones. Las de hoy han sido TYPICAL IRISH DANCING, SPORTS ( Rounders and Ultimate Frisbee) and CULTURAL IRISH CLASS. Nuestro chicos han participado en las tres. En el big hall del colegio han practicado el típico baile irlandés con música y viendo escenas en la gran pantalla; los deportes los han practicado en los impecables greens del centro y las clases de cultura irlandesa, sobre todo poesía de autores nativos como Oscar Wilde y W.B. Yeats en una de las aulas donde tienen las clases matinales los estudiantes.

Hemos acabado un poco antes de lo habitual porque teníamos la primera Evening activity de la semana : BARBECUE. Esta actividad gastronómica la hemos tenido en el jardín de una casa antigua situada cerca de Terenure College. Ha habido hamburguesas y salchichas irlandesas para todos. Hemos podido saborear ambas y algunos han repetido hasta saciar su hambre, eso sí, respetando la cola. Mañana tenemos Disco Junior, una de las actividades más esperadas para la mayoría. ¡Mañana más!

Gracias por los comentarios, un saludo


PD: Aprovechad mucho chicos que según el forecast os viene un fin de semana con mucho sol. Saludos, Juan Carlos

Y PASAMOS EL ECUADOR!!!

Day 10th ( Thursday )

¡ Por fin hemos podido hacer deporte al aire libre! Después de las clases teníamos tarde deportiva y, como no ha llovido, hemos hecho diferentes deportes en las magníficas instalaciones del colegio : VOLLEYBALL, BASKET, SOCCER, SKIPPING, ROUNDERS ( una especie de baseball ),TENNIS and CLASSIC SWINGBALL. Cada alumno se ha apuntado al deporte que ha preferido y han estado un par de horas practicándolo. Han podido cambiar de actividad cuando ellos han querido y así no se les ha hecho pesado.

Después de cenar hemos tenido la segunda evening activity de esta semana : TOUCH RUGBY. El jefe de estudios de la escuela, Ian, pertenece al equipo nacional de Touch Rugby de Irlanda (una modalidad más light del rugby normal) y esta tarde han venido varios jugadores del mismo para hacer una pequeña exhibición y para jugar con todos los que han querido. Sobre las 19h ha empezado a llover, por lo que el partido se ha disputado sobre una fina lluvia que no ha impedido la realización de la actividad. Los que no han jugado han estado animando o se han ido a casa a resguardarse de la lluvia. Por cierto, en el pasado campeonato mundial de esta modalidad de rugby celebrado en Escocia en 2011, ¡Irlanda perdió contra España! El próximo año se celebra en Italia el campeonato de Europa y estamos todos invitados. ¿ Quién se apunta?

 Playing classic swingball

 Soccer (nuestro fútbol)

 Volleyball

Touch rugby

Day 11th ( Friday )

Hoy las clases han transcurrido con normalidad. Después del lunch nos hemos reunido en el hall del colegio para ver los diferentes cortos que han preparado durante la semana las distintas clases con sus profesores. Ha habido muchas risas y ovaciones. Después, se ha votado la mejor película y, como siempre, les han dado un premio a los ganadores. Aprovechando la ocasión hemos despedido a un grupo de estudiantes italianos que, después de tres semanas en Dublín, vuelven a casa. Se les ha hecho entrega del certificado que la escuela entrega a todos sus alumnos y se les ha despedido con muchos aplausos.

Day 12th ( Saturday)

Segunda excursión. En esta ocasión nos hemos desplazado al NATIONAL AQUATIC CENTRE, un parque acuático situado al oeste de la ciudad. Los chic@s han disfrutado deslizándose por los rápidos toboganes y las cuidadas piscinas de este lugar que, aunque no se puede comparar con las instalaciones que tenemos muy cerquita de nuestras casas, no están nada mal. Como el tiempo sigue siendo bastante fresquito, se agradecía el agua templada del interior. Ha resultado muy positiva la actividad. Lamentablemente no hemos podido hacer fotografías en el interior del edificio ya que, por ley, está prohibido, por lo que nos tenemos que conformar con algunas fotos del exterior de uno de los centros deportivos y de ocio más modernos de la ciudad.

 NATIONAL AQUATIC CENTRE

Greetings from Dublin

Y SEGUIMOS DISFRUTANDO...

Day 7th ( Monday)

Las actividades deportivas de hoy han sido canceladas por mal tiempo. Ya empieza a ser algo habitual lo de pasar al “plan B”. Pero creo que ha merecido la pena, porque hemos organizado una competición donde los chic@s han tenido que poner en práctica sus habilidades manuales y su ingenio : THE EGG PROTECTION COMPETITION. Hemos mezclado a todos los alumnos en grupos de cuatro y les hemos dado el siguiente material : an egg, scissors, paper, felt-pens and colours, 25 straws (cañitas/pajitas) and a cellotape (un rollo de celo). Debían cubrir el huevo en un tiempo de 25 minutos aprox. para que no se rompiera al tirarlo desde diferentes alturas. Ha habido algunos muy originales; se puntuaba el nombre, un slogan, el acabado, la practicidad ( si se rompía o no) y, por último, una exposición oral sobre su construcción y su funcionalidad. Ha sido muy divertido.

 MAKING THE PROTECTION

 FINISHED EGGS

Day 8th ( Tuesday )

El día más frío de los que llevamos hasta ahora. 9º marcaba el termómetro a las 9 de la mañana. Algunas clases han salido fuera de las aulas para grabar escenas de un reportaje que están haciendo los alumnos con sus profesores. Por la tarde hemos ido a visitar COLLINS BARRACKS, un museo de historia de Irlanda y de artes decorativas representativas del país. Aquí los alumnos han completado unas fichas sobre lo que han visto.

Después de cenar hemos tenido evening activity en el colegio : ROCK @ROLL CONCERT. Uno de los profesores de la escuela de verano, Johnny, tiene un grupo de música y nos han amenizado la tarde con canciones propias y algunas versiones de bandas más conocidas como Radio Head o Muse. Todos hemos coreado algunas de ellas.

COLLINS BARRACKS

 IN THE CONCERT

Day 9th (Wednesday)

El viento frío procedente del norte sigue soplando y esto hace que las temperaturas se mantengan por debajo de los 15º. Han dicho que para el fin de semana cambian. Esta tarde nos hemos ido a jugar a los bolos : LEISUREPLEX BOWLING CENTER, en el distrito de Tallaght. Después, como todavía no habíamos ido de compras, hemos estado en el centro visitando una de las importantes zonas comerciales de la ciudad, Grafton Street, y a continuación nos hemos ido a cenar todo el grupo de Alicante y algunos más a la hamburguesería Eddy&Rockets. Tendríais que ver cómo se desenvuelven los chic@s en los comercios y lugares que visitamos.

HA'PENNY BRIDGE

 ENJOYING A EDDY ROCKETS' BURGER

Hasta pronto,